 |
| Prime Cuts | |
| Artist information: |
| Artist:
Sella Elis & Seela |
| Instrument(s):
Vocals | | Country:
Finland | | Gender:
Duo |
| Record title:
S'brent - Se palaa (+ acknowledgement) (FIN) * | | Price: (Euro)
25 |
| Main style:
World Music & Folklore | | Substyle(s):
Jewish |
|
| | |
| Record information: | | |
| Record Company/
Label:
Kompass | | Catalogue
number:
KOLP 13 | Released
originally:
1979 | This copy:
(if not orig.)
|
| | | | | |
| Cover made in:
Finland | | Record made in:
Finland | Media:
Album | Sub media:
LP |
| | | | | |
| Condition/
cover:
VG | | Condition/
record(s):
EX | | |
|  | | | | |
| Additional information about: | | |
| | | |
| Label: | | Cover: |
| Brown labels. White Kompass picture logo on the left. | | Semi-glossy cover. Partial light ringwear and light surface scratches on each side. Some wear and multiple light creases along the edges. Some corner wear. On the front cover there's an acknowledgement to Sam Vanni by Seela & Elis Sella. |
| | | |
| Record(s): | | Attachment: |
| A few hairlines, also the pressing looks a bit ugly. Plays great! Matrix numbers and stampers (etched): KOLP-3 A CR / KOLP-13 B II. | | Finnish language lyric sheet enclosed. |
| Other information & picture: |
| |
| "These songs were born during the dark periods of World War II in the ghettos of Poland, Ukraine and Belo-Russia. Some of the music is based on local folksongs... The singing couple, Seela and Elis Sella, have appeared for sold-out houses in Finland presenting Jewish songs and poetry... All the songs are in Yiddish except the Jewish partisan song "Zog nit keinmol", which has been uniquely translated into Finnish by the wellknown poet Arvo Salo.. This record is a tribute to those people, who during the hard times of Worl War II had strength to believe in love and future and thus created popular culture - songs for all to sing." (taken from the sleevenotes). This copy has an acknowledgement (> front cover, dated 2.8.79) by the Sellas to Sam Vanni, a famous Finnish painter, considered to be the pioneer of abstract art in Finland.
 
 |
 |